[도서명] : 사진, 찍는 것인가 만드는 것인가
[저    자] :앤 셀린 제이거 /  박태희 역
[출판사] :  미진사
[가    격] : 30,000
[출판일] : 2008년 03월 4일
[현상태] : 판매중
[기    타] : 272쪽



원제 Image Makers Image Takers

저자가 유명사진작과 들과 인터뷰한 내용으로 구성된 책입니다

Part 1, 2로 나누어
사진을 찍는 작가들과 큐레이터 겔러리스트 편집장 출판인으로 나누어
주제에 따른 인터뷰로 이루어졌습니다.

피사체에 대한 시선..
아날로그와 디지털에 대한 입장
피사체와의 교감...

유명작가들과의 인터뷰형식으로
이런저런 궁금하고 가려웠던부분에 대한 갈증을 해소해 줄 수 있는 내용인거 같습니다


예술, 다큐멘터리, 패션과 광고, 인물, 차세대 주자들 및 대표적인 사진 관계 종사자들 큐레이터, 갤러리스트, 에이전시 디렉터, 편집장, 출판인과 저널리스트이자 비평가인 앤 셀린 제이거가 나눈 인터뷰를 담았다. 사진가의 길에 들어서게 된 계기, 사진에 대한 남다른 시각, 철학, 관심사, 그들이 사용하는 카메라의 종류 등 많은 궁금증들을 풀어주는 다양한 대화들로 채워져 있다. 이 책에는 귀 기울여 배울 만한 사진 전문가들의 이야기들이 가득하기 때문에 사진에 대한 열정과 이해를 나눌 수 있을 것이다.

저자 : 앤 셀린 제이거(Anne-Celine Jaeger)
저널리스트, 비평가로 『월페이퍼』, 『런던 선데이 타임스』, 『가디언』에 자유기고를 하고 있다. 독일에서 성장했고 최근에 옥스퍼드 대학과 런던 대학을 졸업했다.

역자 : 박태희
서강대학교 불어불문학과를 졸업했고 뉴욕의 프랫 인스티튜트에서 사진 전공으로 MFA를 받았다. 현재 여러 대학에서 사진 강의를 하고 있다. 뉴욕과 서울에서 두번의 개인전과 다수의 그룹전에 참여했고 필립 퍼키스의 『사진 강의 노트』를 번역했다. 사진과 삶의 관계 속에서 힘을 얻고 그 힘을 나누는 일에 열심이다.

들어가는 말

PART 1 사진을 찍는 사람들
예술
토마스 데만트
윌리엄 이글스턴
보리스 미하일로프
스티븐 쇼어

다큐멘터리
메리 엘렌 마크
마틴 파
유진 리처즈
세바스티앙 살가도

패션과 광고
데이비드 라샤펠
데이비드 심스
마리오 소렌티
엘렌 폰 운베르트

인물
티나 바니
안톤 코빈
리네크 다익스트라
랜킨

차세대 주자들
샤를 프레제 (인물)
나오미 해리스 (다큐멘터리)
알렉 소스 (예술)
닐 스튜어트 (패션과 광고)

PART 2 사진을 만드는 사람들
큐레이터와 갤러리스트
카밀라 브라운
캐서린 하인즈
잉카 그래패 잉엘만 박사
루돌프 키켄

에이전시 디렉터, 편집장, 출판인
디안 뒤푸르
캐시 라이언
게르하르트 슈타이들
당 토레스

* 번역을 마치고

훌륭한 작업을 위해서는 철학이 필요하다고 생각하는가?

아니다. 철학보다는 스스로 배우는 자세를 지녀야 한다. 사진가가 된다는 것은 그 일을 통해 배우고 행복을 추구하는 것이다. 자기가 하고 싶어서 해야지 억지로는 절대 잘할 수 없는 게 사진 일이다. 돈벌이를 위해 억지로 싫은 일을 하면서 자신을 옭아매지 마라. 이를테면 사진가에게 가장 호화로운 생활은 자신의 촬영 대상과 하루 종일이든 일주일 내내든 함께 있는 것이다. 내가 영국 터널공사장에서 를 찍을 때 영국 터널공사협회에서 나온 사람이 이틀 동안 동행하며 지켜보더니 이렇게 말하더라. “세바스찬, 당신이 작업하는 모습을 보는 건 마치 잔디가 자라는 모습을 보는 것과 비슷하군요.” 그는 너무나 따분했던 것이다. 하지만 나는 아침부터 밤까지 사람들을 만나고 점점 그들의 생활 속에 동화될수록 대단히 즐거웠다. 그곳의 삶이 내 삶이 된 것이다.
--- ‘세바스티앙 살가도’와의 대화 중에서