* 도서 소개 및 이미지 출처 : www.yes24.com

[도서명] : 타인의 고통 (원제 : Regarding the Pain of Others)
[저    자] : 수전 손택 저 / 이재원 역
[출판사] : 이후
[가    격] : 16,500
[출판일] : 2004년 1월
[현상태] : 판매중
[기    타] : 페이지 253 / 553g



[도서소개]

나무에 묶인 사람의 살갗과 살점을 저며내는 형벌을 \'능지(凌遲)\'라 부르는데, 가능한 한 죄인을 살려둔 채 며칠에 걸쳐 시행함으로써 고통을 극대화하는 형벌이다. 능숙한 집행자는 한 사람에게서 2만 점까지 도려낼 정도였다고 한다. 이 형벌은 보통, 사람이 많이 다니는 저잣거리에서 시행되곤 했다. 그런가 하면 미국에서는 집단 린치를 당해 목 매달려 죽은 이가 담은 사진을 대량 복사해 파는 사람도 있었다. 린치에 가담한 사람들은 기념품으로 간직하기 위해 이 사진을 찍었으며, 몇 장 정도는 우편엽서로 제작되기도 했다.

『타인의 고통』에는 세 부류의 사람들이 관련돼 있다. 책 속에서 고통스런 표정을 지어가며 죽어가는 이들과 그것을 즐기거나 혹은 두려워하며 바라보는 사람들. 그리고 지금 책장을 넘기고 있는 우리들. 우리는 그들이 겪었을 고통의 깊이에 대해서 어렴풋하게나마 짐작할 수는 있다. 그러나, 다만 바라볼 뿐이므로 실감은 하지 못한다. 그것은 사진 안에서 형을 집행하는 이들 역시 마찬가지였을 것이다. 그들에게 중요한 것은 어떻게 하면 죄인(이라 여겨지는 이)에게 최대한의 고통을 가해야 하는지 혹은 타인을 향한 타인의 증오를 대신 내뿜는 것 뿐이었다. 저자가 보기에, 그 광경과 사진은 일반인들에게 포르노그라피로서 작용을 하고 있다. 그들에게 \'타인의 고통\'은 연민의 대상임과 동시에 스펙타클한 \'즐길 거리\'로 자리매김하고 있다는 것이다. 그럼으로써 직접 경험해 보지 않고도 그 참상에 정통해지고, 진지해질 수 있는 가능성마저 비웃게 된다.

현대 스펙터클의 최고는 단연코 \'전쟁\'이다. 이미 걸프전이나 최근 이라크전을 통해 마치 게임처럼 보여지는 전장상황을 지켜봤던 우리들로서는 실감나는 대목이다. 사람들은 그 장면들을 보며 무기의 명중률이 얼마나 좋은가 얼마나 많은 이들이 죽었는가에만 관심을 갖는다. 이것들은 흔히 \'전쟁 미학\'이라 미화되지만 가장 빠른 시간에 가장 대규모로 고통을 유발하는 현실에 대한 눈가림일 뿐이다.

스펙타클이 아닌 실제의 고통이 무엇인지, \"숭고하거나 장엄하며, 그도 아니면 비극적인 형태로 아름다움을 담고 있으니 유혈 낭자한 전투 장면도 아름다울 수 있다는 주장\"이 얼마나 엉터리인지 되물으며, 타인의 고통에 개입할 능력을 잃어가고 있는 우리의 현실을 고발하는 책.

* 책에는 「문학은 자유이다」「현실의 전투, 공허한 은유」「다같이 슬퍼하자, 그러나 다같이 바보가 되지는 말자」「우리가 코소보에 와 있는 이유」등 네 편의 부록이 있는데, 미국의 보수주의 교육단체 <미국 대학이사· 동합회 협의회>가 \"미국을 앞장서 비난하는 인사들\"중 한 명으로 저자를 지목하게 한 기고문들이라고 한다.



[저자소개]

저자 수전 손택(Susan Sontag)  

1933년 1월 28일 뉴욕에서 태어난 손택은 자타가 공인하는 미국 최고의 에세이 작가이자 뛰어난 소설가이며 예술평론가이다. 1966년 \"해석은 지식인이 예술과 세계에 대해 가하는 복수이다\"라는 도발적인 문제제기를 담은 『해석에 반대한다』를 내놓아 서구 미학의 전통을 이루던 내용과 형식의 구별, 고급문화와 대중문화의 구별을 비판해 큰 논란을 불러일으켰다. 그 뒤로 현재까지 극작가, 영화감독, 연극연출가, 문화비평가, 사회운동가 등으로 끊임없이 변신해 나아가며 새로운 문화의 스타일과 감수성의 도래를 알리는데 주력했던 손택은 \'대중문화의 퍼스트레이디\' \'새로운 감수성의 사제\' \'뉴욕 지성계의 여왕\'이라는 숱한 별명과 명성을 얻었다.
그렇지만, \'예술에 온 정신이 팔린 심미가\'이자 \'열렬한 실천가\'로 불리기를 더 바랬던 손택은 자신의 바람에 걸맞게 미국 펜클럽 회장(1987∼89)을 맡을 당시인 1988년 서울을 방문해 김남주, 이산하 시인 등 구속문인의 석방을 한국 정부에 촉구한 바 있으며, 1993년에는 사라예보 내전에 대한 전 세계인의 관심을 촉구하고자 전쟁 중인 사라예보에서 {고도를 기다리며}를 공연한 바 있다. 최근에는 9 11 세계무역센터 폭파 사건에 대한 미국 정부의 태도를 날카롭게 비판해 미국 내에서 격렬한 찬반 논쟁을 불러일으키기도 하는 등, 행동하는 지식인의 면모를 아낌없이 보여주고 있다.
손택의 저서로는 『해석에 반대한다』 이외에도 <전미도서비평가협회상> 비평부문 수상작 『사진에 관하여』(1977)와 <전미도서상> 소설부문 수상작 『미국에서』(1999)를 비롯해 4권의 평론모음집, 6권의 소설, 4권의 에세이, 4편의 영화각본, 1편의 희곡 등이 있다. 그녀의 저서들은 현재 전 세계 26개국의 언어로 번역되어 널리 읽히고 있다.


역자 이재원  

중앙대학교 대학원 영어영문학과에서 석사 학위를 받았다. 급진적 문화이론에 관심을 두고, 그 연장선상에서 번역에 힘쓰고 있다. 현재 <도서출판 이후>의 편집자로 일하고 있기도 하다. 지은 책으로 『래된 습관 복잡한 반성 1 2』(공저/이후 1997∼98), 『대학문화의 생성과 탈주』공저/문화과학사 1998) 등이 있으며, 옮긴 책으로 『속도와 정치』그린비 2004), 『은유로서의 질병』(이후 2003), 『불복종의 이유』(이후 2003), 『하이퍼텍스트 2.0: 현대 비평이론과 테크놀로지의 수렴』공역/문화과학사 2001), 『신좌파의 상상력: 전세계적 차원에서 본 1968년』공역/이후 1999) 등이 있다.




* 알림 *
상기도서 읽으신 분께서는 아래와 같은 형식에 따라 댓글달아주시기 바랍니다.
다른 회원님들께서 사진 공부하실때 좋은 정보가 될 것입니다.

[구매유무] : 구매, 대여
[도서내용] : 만족, 보통, 부족
[추천유무] : 추천, 보통, 비추천
[회원리뷰] :